LightVelaホームに戻る

利用規約

本規約は、LightVelaサービスへのアクセスおよび利用に適用されます。

以下の日本語訳は、LightVelaの正式な利用規約文書に基づいています。

はじめに

LightVelaサービス（「サービス」）にご関心をお持ちいただき、ありがとうございます。ようこそ。

これらのLightVela利用規約（以下「本規約」といいます）は、あなた（「ユーザー」または「あなた」）と、シンガポールに登録された法人で、登録住所が10 Anson Road, #21-07, International Plaza, Singapore 079903であるTencent Cloud International Pte. Ltd.（以下「Tencent」、「当社」、「私たち」または「当方」といいます）との間で、サービスの利用に関して法的拘束力を持つ契約です。本規約において、「ユーザー」と「Tencent」はそれぞれ本規約における「当事者」であり、合わせて「当事者双方」を意味します。

サービスを利用することにより、あなたは本規約を読み、理解したこと、ならびに本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

もしあなたが対象外である場合（セクション1.2を参照）、またはこれらの利用規約に同意しない場合、Tencentのサービスを利用する許可はありません。あなたによるサービスの使用およびTencentによるサービスの提供は、Tencentおよびあなたがこれらの規約に拘束されることに同意したことを意味します。これらの規約をよくお読みください。

適格性

これらの規約に同意し、サービスを利用するには、一定の年齢である必要があります。これらの規約に同意することにより、あなたは当社に対して次のことを表明し、保証するものとします：

あなたはお住まいの法域において法定成年に達しており、本規約に同意し本サービスを利用するために必要な法的能力を有していること（またはその年齢に達していない場合、あるいはその他の理由で法的能力を欠く場合には、あなたの親または法的保護者があなたに代わってこれらの規約を読み、同意していること）;

これまでに本サービスの利用停止や削除を受けたことがないこと; そして

あなたの登録および本サービスの利用が、適用されるすべての法律に準拠していること。

本サービスを利用することにより、あなたは本サービスを利用する資格があることを表明し、保証するものとします。

あなたは、法的にその組織を拘束する権限がない限り、組織、会社、または他の団体を代表してこれらの利用規約に参加することはできません。

追加の適用規約

登録情報に指定された国に応じて、追加または異なる条件が適用される場合があります。たとえば、サービスの利用が適用法に基づく必須の消費者保護規制の対象となる場合、その追加の保護が適用されます。これらの利用規約の末尾にある管轄区域別付録に記載されている管轄区域からサービスにアクセスまたは利用している場合、管轄区域別付録においてあなたの管轄区域に定められた規定が、サービスのアクセスまたは利用に適用され、かつ、いかなる矛盾が生じた場合でも、これらの利用規約の他の部分よりも優先されます。不一致の場合。

本規約の変更または修正

適用法の変更やベストプラクティスの反映、サービスの改善、または当社が導入する追加機能に対応するために、これらの規約を随時変更または更新する必要がある場合があります。規約に重要な変更がある場合には、合理的な努力を払って事前に通知することを試みます。例えば、電子メールでの通知やウェブサイトに目立つ通知を掲示する方法があります。お客様の適用法管轄で法律上許可されている範囲において、お客様はこのような変更または修正についての特定の通知を受け取る権利を放棄するものとします。

もし変更に異議を唱えない場合、またはそれらの変更が効力を持つ前にサービスの利用を終了しない場合、変更を受け入れたものとみなされます。変更に異議を唱える場合は、サービスの利用を停止し、変更の効力発生日までに事前に通知する必要があり、当社は変更の効力発生日までにお客様のサービス利用を終了する場合があります。変更通知には、お客様が何もしなかった場合のこの結果および異議がある場合の当社による利用終了の権利について記載します。

定義および解釈

本利用規約においては：

「アカウント」とは、第3.1条に定める意味を有します。

「アフィリエイト」とは、直接的または間接的に対象事業体を支配している、対象事業体に支配されている、または対象事業体と共通の支配下にあるあらゆる事業体を意味します。

「AI Agent」とは、サービスによって提供またはホストされるあらゆるシステム、アプリケーション、ワークフロー、またはサービスで、AI機能を使用して自律的または半自律的なアクション、意思決定、または操作を行うものを意味し、ツール呼び出し、関数実行、APIオーケストレーション、データ取得／変更、トランザクション処理、または複数ステップの推論チェーン（単一エージェントまたはマルチエージェントシステムを問わず）を含むが、これらに限定されません。

「AI機能」とは、ラージランゲージモデル（「LLM」）によって提供されるサービスの人工知能（「AI」）機能を意味します。

「AI製品」とは、セクション5.3(e)で定義された意味を有します。

「適用法」とは、各場合において法的効力を有するあらゆる法律、法令、命令、規則、規制、指令、ルールおよびガイドラインを意味し、これには地方、国内、国際的またはその他のものが含まれ、随時存在するものとし、すべての規制当局の規則、規則、指示、要件、基準、ガイドラインおよび指示を含み、Tencentおよび／またはユーザーや該当当事者の事業に適用され、規制当局によって遵守が義務付けられるか、または遵守が期待されるものを意味します。この定義の目的のために、「適用」とは、次の場合に適用されることを意味します：(a) 該当当事者および／またはそのいずれかに対してその関連会社；または（b）これらの条件に基づく義務に適用される場合。

「コンテンツ」は、セクション11.2(a)で定義される意味を有します。

この定義の目的における「支配」とは、対象企業の議決権または持分の50％以上を直接的または間接的に所有または支配することを意味します。

「コピーレフトライセンス」は、セクション4.8(a)で定義される意味を有します。

「ドキュメンテーション」とは、[https://lightvela.ai/ja-jp/docs/overview/]で提供されるか、ユーザーに通知されるサービスに関する適用の使用文書を意味し、随時更新されます。

「料金」は、第7.2条に定める意味を持ちます。

「不可抗力」とは、一方当事者にとって制御不可能、予見不可能、かつ克服不可能な事象を意味し、これには以下に限定されないものを含みます：自然災害（地震、洪水、火災など）、政府の行為、適用法または政策の公布または変更（貿易法、制裁、制限措置または規制を含む）、ストライキや騒動、軍事紛争または準軍事紛争、テロ活動、戒厳令、暴動、大規模な感染症の発生、または状況の重大な変化（サービス提供を潜在的に困難にする適用法の変更を含む）本規約の受諾時またはサービスの最初のダウンロード、インストール、アクセス、使用時に当事者が想定したものと異なる、または違法なもの（予見可能であるか否かを問わない）。

「間接アカウント」は、第3.4条に定義される意味を有するものとします。

「固有のAIリスク」は、第4.1(b)条に定義される意味を有するものとします。

「入力」は、第11.2(a)条に定義される意味を有し、ユーザーがサービスに提出、アップロード、またはその他の方法で提供するすべてのユーザーデータを含みます。これには、ユーザーが提供するテキスト、口頭またはグラフィックによる指示や、サービスとのその他の相互作用が含まれます。

「知的財産権」とは、特許、実用新案、著作権、商標、営業秘密、機密情報に関する権利（Tencent 機密情報を含む）またはその他の知的財産権に関連する、現在または将来において付与、申請された、または存在するあらゆる登録済および未登録の権利、および世界のいかなる地域における同様または同等の権利や保護の形態を意味します。

「OFAC」とは、米国財務省外国資産管理局を意味します。

「出力」とは、第11.2(a)条に定める意味を有し、入力に応じてまたは入力に基づいてサービスによって生成されるすべてのコンテンツ、データ、資料、または情報を含みます。

「支払方法」とは、第7.3条に定める意味を有します。

「プライバシーポリシー」とは、サービスに適用されるTencentのプライバシーポリシーを意味し、ハイパーリンク：[https://lightvela.ai/ja-jp/privacy-policy/]。

「規制当局」とは、適用法の下で設立された、または当該国の立法機関の監督下にある、適格な規制当局、政府当局および/または司法当局（検察庁を含む）または自己規制機関を意味する。これには、適用法の施行を担当する証券取引所、証券協会または機関も含まれる。

「制裁」とは、中華人民共和国（「PRC」）、アメリカ合衆国（「U.S.」）、欧州連合（「EU」）、EU加盟国、イギリス、国際連合（「UN」）、およびすべての適用される規制当局による経済制裁に関する法律および規則を意味し、これには、法的権限に基づき実施される経済制裁の規則および規制や、米国大統領の大統領令に基づきOFACが管理する規制、ならびに中華人民共和国の「対外国制裁法」と関連する規則および規制が含まれるが、それに限定されない。

「制裁対象管轄区域」とは、OFAC（現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、クリミア地域、およびいわゆるドネツク人民共和国およびルハンスク人民共和国）によって管理される包括的な米国制裁の対象となる管轄区域を意味します。

「制裁対象者」とは、次の機関によって実施される制裁の対象となる個人、法人、または政府を意味する：中華人民共和国、アメリカ合衆国（OFACの特別指定国民および凍結対象者リストに載っている者に加え、制裁対象管轄区域の法律のもとで所在・居住・組織されている個人および法人を含むがこれに限らない）、欧州連合、EU加盟国、イギリス、国連および／またはその他の関連当局。

「サービス」とは、第1条で定義された意味を持ち、ソフトウェアおよび文書を含む。

「ソフトウェア」とは、サービスに関連してTencentがあなたに提供するすべてのツール、サンプルコード、その他のコンピュータソフトウェア、およびTencentが随時提供する可能性のあるソフトウェアのすべての更新およびバージョンを意味します。

「税金」とは、サービスの購入に関連するすべての関税、通関手数料、税金（Tencentの所得税を除く）を意味し、これには関連する罰金、利息、その他の付加金も含まれます。

「Tencentロゴ」は、セクション11.3に記載された意味を有します。

「契約期間」は、セクション13.1に記載された意味を有します。

「サードパーティAIツール」とは、セクション4.7(a)(i)(1)に定める意味を有する。

「サードパーティコンテンツ」とは、セクション4.7(a)(ii)(1)に定める意味を有する。

「サードパーティ資料」とは、セクション4.7(b)に定める意味を有する。

「サードパーティ出力」とは、セクション4.7(a)(i)(2)に定める意味を有する。

「サードパーティプラットフォーム」とは、セクション3.4に定める意味を有する。

「ユーザーデータ」とは、あなたがサービスへのアクセスおよび利用に関連してTencentに提出する、または提供可能とするすべてのデータ、情報、メディアその他のコンテンツを意味する。

本利用規約の見出しは参照の目的のみに使用され、これらの規約のいかなる条項の意味や解釈を制限または影響するものではありません。

"includes" および "including" という言葉は、後に続く例や列挙された事項に関わらず、制限なく解釈されるものとします。

あなたのアカウント

アカウント登録

サービス（"アカウント"）にアクセスするためにアカウントを登録する際、あなたはアカウントの詳細およびアクセス資格情報を保護する責任があります。また、アカウントまたはサービスの利用およびアカウント下で発生するすべての活動、行為、または不作為について責任を負うものとします。この責任は、これらの活動、行為、または不作為があなた自身、あなたの従業員、または第三者によって許可されて行われたかどうかにかかわらず、またそのアカウントの詳細およびアクセス資格情報を適切に保護できなかった場合も含まれます。本規約の違反に起因する場合を除き、Tencentおよびそのアフィリエイトは、お客様のアカウントへの不正アクセスについて責任を負いません。本規約の違反またはお客様のアカウントの使用は、すべてお客様自身によって行われたものとみなされ、当社に対するお客様の義務を免除するものではありません。当社はお客様にアカウントを作成する権利を拒否する場合があります。

情報の提供

サービスを利用する際に当社に提供するユーザーデータ（例：アカウント情報）の範囲において、お客様は提供するユーザーデータが真実かつ正確で完全であることに同意するものとします。お客様が提供するユーザーデータに変更が生じた場合、速やかにTencentにその変更を通知するものとします。

アカウントの回復

アカウント情報の紛失やパスワードの忘却によりサービスへのアクセスが拒否された場合にアカウントの回復を要求する場合、当社が公開するアカウント回復プロセスに従い、特定の情報および確認書類を提供する必要があります。また、提供されるすべての情報および書類が正当で、真実で、有効であることを保証する必要があります。提供された情報または書類が当社のセキュリティ確認に合格しない場合、アカウントは回復されない場合があり、その結果生じるすべてのリスクおよび損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。

サードパーティプラットフォーム経由で作成されたアカウント

当社は、サードパーティプラットフォームを通じて作成されたアカウント（「間接アカウント」）を取得する義務を負わず、またそのようなサードパーティプラットフォーム上のアカウント（「サードパーティプラットフォームアカウント」）について責任を負いません。お客様は、アカウントがサービスを通じて直接登録および作成されておらず、代わりにサードパーティプラットフォームアカウント（例：GoogleやAppleのアカウント）を通じて間接アカウントを登録する場合には、サードパーティプラットフォームを所有し、サードパーティプラットフォームアカウントを提供する該当する第三者（例：Googleを提供する関連事業者）が適用されることを認識し、同意するものとします。またはAppleアカウントサービス）（「サードパーティプラットフォーム」）は、そのサードパーティプラットフォームアカウントおよびそのサードパーティプラットフォームアカウントに関連する情報、ユーザーIDやあなたの間接アカウントを作成およびアクセスするために使用されるパスワードを含む、に対して責任を負います。あなたのサードパーティプラットフォームアカウントまたは間接アカウントを取得するためのすべてのリクエストは、該当するサードパーティプラットフォームに向けるものとします。ただし、間接アカウントまたは間接アカウントに関する情報（間接アカウントのユーザーIDやパスワードを含む）がハッキングされ、悪用され、盗まれた場合には、私たちに通知するものとします。正当または適切な方法で使用されない場合。

サービスのセキュリティ

ご自身のアカウントが違法に使用されている、またはアカウントのセキュリティに問題があることに気付いた場合は、直ちに当社に通知してください。次の内容に限らず、当社の技術的対策を回避してはなりません：

当社は、サービスの不正使用を防止し、本規約の違反を防ぐために、サービス内で技術的対策を実施する場合があります。あなたは、当該技術的措置をいかなる方法でも回避せず、回避しようともしないことを認識し、同意するものとします。

お使いのデバイスがソフトウェアのインストールおよびサービスの利用要件を満たしていることを確認する必要があります。ソフトウェアのインストールにより、デバイス上で実行中の他のソフトウェアやプログラムが無効になる場合があります。弊社のインストール手順に従ってソフトウェアや更新プログラムをインストールしない場合、サービスが全体的または一部で正常に動作しない可能性があります。

ユーザーは、コンテンツにウイルス、有害なコードや破壊的データ、またはマルウェア特性（適用法令で定義されるものを含む）が含まれるものをサービスに送信すること、またはサービスを通じて、あるいはその他の手段でウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他の有害なプログラムを含むコンピュータコード、ファイル、スクリプト、プログラムを送信または保存することを避けなければなりません。

サービス

サービスの性質、リスクおよび制限

本サービスを通じて、Tencentは、AI Agentをホスティングし、計算インフラを提供し、LLMによって動作するAI機能を利用可能にすることにより、AI Agent（例えばOpenClaw）へのアクセスを時折可能にする場合があります。

本サービスを介してAIエージェントおよび/またはAI機能を有効化、アクセス、または使用することによって、あなたはAI技術に内在する避けられないリスクを明示的に認識、理解、受け入れることを表明し、あなたの使用に関するすべての結果に対して全責任を負うことに同意します：

出力信頼性リスク

出力は事実誤認、捏造（「幻覚」として知られる）、省略、または権威あるものに見える偏った内容を含むことが頻繁にあります。

出力は文脈、指示、または微妙な問い合わせを誤解する可能性があり、信頼性の低い、または誤解を招く結果を導くことがあります。

出力は、本質的に「安全」、「正確」、または「完全」であることはなく、安全フィルターやレビュー過程に関わらず同様です。

エージェント実行のリスク

AIエージェントは、ツール呼び出し、APIリクエスト、または自律的な操作（例：データの削除、取引の送信、システムの変更）を誤って実行する可能性があります。

複数ステップの推論チェーンは、反復を通じて誤差を増幅させる。

適切な人間の管理がないままエージェントが行動を連鎖させると、意図しないエスカレーションが発生する可能性がある。

サードパーティ統合のリスク

サードパーティのLLM、プラグイン、またはAPIは独自の条件で動作し、Tencentの制御やオプトアウト権なしにあなたのデータを保持・学習する可能性がある。

データが異なる地域のサードパーティプロバイダーにルーティングされる際の法域およびコンプライアンスの不一致。

信頼できないサードパーティコンポーネントに依存するエージェントワークフローでの連鎖的障害。

システム上の制約

AIは、人間の判断力、共感、常識、または倫理的推論を欠いており、複雑な専門的状況であっても同様です。

パフォーマンスは、エッジケース、未知の状況、または専門的な知識が必要な領域で低下します。

安全システムは万能ではなく、フィルターを通過したコンテンツであっても、適用される法律、ポリシー、またはあなたのリスク許容範囲に違反する可能性があります。

（総称して「AI固有のリスク」）

あなたは以下を表明、保証、及び確約するものとします：

あなたは、自己の特定のユースケース、業界規制、およびリスク許容度に照らして、固有のAIリスクを評価しました;

そして、固有のAIリスクに対して、人間の監視、検証ワークフロー、テストプロトコルなどを含むがこれらに限定されない、適切な技術的および組織的な保護策を実施しました。

さらに、あなたはサービスの以下の性質および制限を明示的に認識、理解し、受け入れるものとします：

専門的な助言はなし

出力は情報提供のみを目的としており、法的、財務、医療、その他の専門的助言を構成するものではありません。

完全自動化された意思決定は行わない

本サービスは、適切な人間の監督なしに個人に法的または同様に重大な影響を及ぼす意思決定を支援することを目的としていません。これには、医療、雇用、信用、金融、保険、住宅、または法的事項に関連する意思決定が含まれますが、これに限定されません。

高リスクの用途は行わない

このサービスは、いかなる重要インフラシステム、生命維持装置や医療診断アプリケーション、または法執行判断に使用することを目的としていません。お客様は、前述のシステムまたは適用法の下で高影響または高リスクAI（システム）と見なされるシステムやサービスを開発、展開、提供、統合、運用することを含め、いかなる方法でもサービスを使用しないことに同意するものとします。

テンセントは、本第4.1節に定めるAIの固有リスクおよびサービスの性質と制限から生じるいかなる損失、負債、損害についても責任を負いません。予見可能性の有無にかかわらず、これらのリスクおよび制限に同意できない場合は、サービスを使用してはなりません。

AI出力量の制限

Tencent は、サービスの AI 機能を使用して生成できる出力の量、頻度、または性質に合理的な制限を課すことがあります。これらの制限には、使用上限、レート制限、またはご利用のサブスクリプションプランに基づく制約が含まれる場合があります。Tencent は、そのような制限がある場合、サービス内またはアカウント内での直接通知、またはご選択いただいたその他の通信チャネルを通じて通知します。

サービスの変更

適用法で許可される最大限の範囲において、TENCENTは、お客様に責任を負うことなく、いつでもサービス（またはその一部）を中止したり、変更したりすることができます。例えば、Tencentは、制限なく、サービス、そのサービスの構成要素、またはサービスの提供状況（その一部または構成要素を含む）を中止、制限、変更、削除することを選択する場合があります。Tencentが、サービスの機能を実質的に低下させる変更や中止を行った場合、Tencentは、商業上合理的な努力をもって、お客様にその変更について適切に通知するよう努めます。発効前の事前通知（例：アプリ内ポップアップを通じて）。Tencent は変更を行うことができ、サービスまたは Tencent のセキュリティや完全性に対する緊急事態や脅威に対応するため、訴訟に対応するため、知的財産権に関する問題に対処するため、または適用法に従うために中止または変更が必要な場合は、通知を行う義務を負いません。Tencent は、サービスに随時定期的なアップデートを提供することがあります。Tencent は、サービスを通じて随時新しい機能や機能性を提供することもあり、それを使用するにはあなたの追加要件への同意が必要となる場合があります。

サービス中断

当社は、定期的にまたはその他の方法で、事前の通知の有無にかかわらず、サービスまたはその一部の提供を中断する権利を留保します。これには以下の状況が含まれますが、これに限定されません:

サービスへのアクセスを提供するために必要なサーバー、ネットワーク、ソフトウェアおよび/またはハードウェアの保守、更新および修復;

不可抗力の場合;

規制当局の命令に従う場合;

および適用法を遵守するための場合。

適用される法律で最大限許容される範囲において、前項で言及された状況に起因するサービスまたはその一部の中断、遅延、または履行不能について、当社は一切責任を負わないことに同意するものとします。また、当社は単独の裁量で、理由の有無にかかわらず、サービスのいかなる側面（またはその一部）も変更、置換および/または中止する権利を有します。

サービスの停止

サービスは更新される場合があり、またはお客様のアカウントは次の場合のいずれかで停止されることがあります：

通知の有無にかかわらず、当社は、これらの利用規約に従い、任意の理由により、適用法の最大限の範囲内で、独自の裁量により、いつでもお客様のアカウントを停止する、またはサービスを変更、適応、更新する権利を留保します。そのような変更を行う際には、お客様の合理的な利益を適切に考慮します。

あなたのアカウントが違法または不適切な活動（ハッキング、ハッキングされるなど）に関与していると疑われる場合、問題を解決するために、当社が指定する関連担当者（例：質問に正直に答えるなど）に協力するものとします。さらに、当社があなたのアカウントがいかなる不適切または違法行為に関与していると判断した場合、当社はお客様のアカウントへのアクセスを一時停止または終了し、是正措置を講じ、関連の規制当局に通知し、規制当局の指示またはガイダンスに従って行動する権利を有することを認め、同意するものとします。また、あなたはこれを認め、同意するものとします。私たちは、あなたのアカウントの疑わしい不適切または違法な行為に関する証拠を提供する義務はありません。

もしTencentが、単独の裁量で、あなたのサービスの利用（あなたのコンテンツを含む）が以下のいずれかに該当すると判断した場合：（i）サービスを妨害する；（ii）第三者によるサービスの利用を妨害する；（iii）サービス提供に使用されるTencentネットワーク、システム、またはサーバーを妨害する；（iv）第三者によるサービスへの不正アクセスを可能にする；または（v）その他のセキュリティリスクや脅威をもたらす、またはTencentに対して法的または規制上の責任をもたらす、場合、Tencentまたはその関連会社は、事前通知なしに、かつ必要な範囲で、サービスの利用を制限または一時停止することができます。懸念事項に対処するため。

監視と回避

本サービスには、回避手段や不正および悪意のあるプログラムを検出する機能が含まれています。Tencentは、ハードウェアの能力、サービスに関連する変更、ソフトウェア、署名、プロファイル、既知の不正または悪意のあるサードパーティプログラム、ファイル、または制御回避、不正な利点、サービスのハッキングを可能または促進するプロセスに関連する情報にアクセス、収集、監視、および/またはリモートで保存する場合があります。不正または悪意のあるプログラムが検出された場合、ユーザーのアカウントとユーザーIDおよび不正または悪意のあるプログラムやその使用に関する情報が記録されることがあります。前述の措置の詳細がある場合は、プライバシーポリシーに記載されています。

第三者資料

Tencentは、AI機能を可能にするために、第三者のAI技術プロバイダーを使用しています。これには、大規模言語モデルや機械学習サービスが含まれます。当社のサービスは、以下の第三者資料を組み込むか、またはアクセスできるようにする場合があります：

第三者AIツール

本サービスのAI機能により、次のことが可能になる場合があります：(A) 入力または出力を第三者のAIモデル、ツール、API、またはプラグイン（LLM、AI Agent、検索またはベクトルサービス、その他の機械学習サービスを含む）にアクセス、呼び出し、またはルーティングすること。これらはTencentによって提供される場合や、お客様が別途設定する場合があります；または(B) AI機能をお客様自身または第三者のアプリケーション、システム、サービス（総称して「第三者AIツール」）と統合すること。

Tencent は、サービスに第三者のAIツールを組み込むこともあり、これらの第三者AIツールから出力（以下「第三者出力」）が生成される場合があります。この場合、サービスを利用することで、ユーザーは自身の入力（提供することを選択した個人情報を含む）が、プライバシーポリシーに従って、サービスを提供、運営、および改善するためだけに、当該第三者AIツールの提供者と共有される可能性があることを認識するものとします。

本利用規約に明示されていない限り、Tencentは第三者のAIツールを開発、運用、または管理しておらず、その行為または不作為、性能、セキュリティ、可用性、または第三者出力に対して責任を負いません。Tencentクラウドは、第三者のAIツールまたはそれによって生成、送信、または処理される第三者出力やコンテンツに関して、一切の表明、保証、約束を行わず、補償も提供しません。

あなたは次のことに対して単独で責任を負います：(A) 第三者AIツールの選択、有効化、設定および／または使用；(B) 第三者AIツールの適用可能な利用規約、ライセンス、またはプライバシーポリシーへの同意および遵守；および(C) 第三者AIツールに提出するデータ、または第三者AIツールから受け取るデータ、およびそのデータの第三者AIツール提供者による処理。

適用法の許す限りにおいて、TENCENT は、第三者のAIツール、統合、またはそれらの設定によって引き起こされるサービスの利用不可、遅延、障害、エラー、または不正確さに起因または関連するいかなる責任も（およびいかなるサービスレベル契約に基づく義務も）負いません。

第三者AIツールと共有するデータについて、必要なすべての同意を取得する必要があります。

第三者コンテンツ

さらに、本サービスおよび／または出力には、第三者のウェブサイト、コンテンツ、製品、またはサービス（「第三者コンテンツ」）へのリンクや参照が含まれる場合があります。そのような第三者コンテンツは、あくまでご利便性および情報提供のために提供されており、Tencentによるいかなる種類の保証、裏付け、または推奨を意味するものではありません。お客様は、Tencentが第三者コンテンツの正確性、合法性、入手可能性、または適切性について管理しておらず、責任を負わないことを承認するものとします。

第三者コンテンツへのアクセスや使用は自己責任で行ってください。また、ユーザーは、テンセントが、これらの第三者コンテンツの使用または依拠により生じる直接的または間接的な責任を一切負わないことを認識し、同意するものとします。

これらの第三者AIツール、第三者出力、第三者コンテンツ（総称して「第三者素材」）には、それぞれ独自の利用規約が適用され、本利用規約と異なる場合があります。Tencentは、第三者素材について責任を負わず、また将来にわたっても責任を負いません。各第三者素材にアクセスまたは使用する前に、その利用規約を確認することを推奨します。

第三者の資料にアクセスしたり使用したりする場合、すべて自己の責任で行うものとし、その点に関するすべての責任を負うものとします。私たちは、第三者の資料に関していかなる表明や保証も行わず、第三者の資料を支持するものではありません。

オープンソース資料

あなたは、本サービスの利用に関連して第三者の資料を使用する際に、当該第三者資料の条件に従って、次のいずれかを要求されないようにする必要があります。(i) ソフトウェアをソースコード形式で開示または配布すること; (ii) 派生物を作成する目的でソフトウェアをライセンスすること; または (iii) 無償でソフトウェアを再配布すること。誤解を避けるために、ソフトウェアをGNU一般公衆利用許諾契約書またはAffero一般公衆利用許諾契約書（総称して「コピーレフトライセンス」）のいずれかのバージョンまたは派生バージョンの下でライセンスされているソフトウェアと組み合わせてはなりません。ソフトウェアやソフトウェアへの変更が、いかなる方法であれ、コピーレフトライセンスの条件の対象となることを引き起こす、または引き起こすと解釈・主張される可能性がある方法で。

サービスがオープンソースソフトウェアや製品を組み込んだり配布した場合、関連する製品オープンソース契約、関連するオープンソースソフトウェアの著作権表示およびその他の関連情報の詳細は[こちら: [https://lightvela.ai/ja-jp/open-source-licenses/]]で確認できます。それらは「ソフトウェア使用許諾契約」、「認可契約」、または「オープンソース契約」と題されている場合があり、その他の文書名で表示されることもあります。前述の関連契約またはその他の文書は、本規約の不可欠な一部です。あなたは、これらの契約があなたによるサービスの利用に適用される範囲で遵守する必要があります。サービスの利用に適用される範囲で従う必要があります。

サービスの利用

ライセンス

あなたは、本利用期間中にサービスへのアクセスおよびサービスの利用がこれらの利用規約に従って行われることを保証し、またそれを遵守しなければなりません。いかなるサービスの利用も、これらの利用規約の対象となります。あなたは、Tencentまたはそのライセンサーがサービスに関するすべての権利、権原および利益を所有していることを認めます。これらの利用規約の遵守に従い、Tencentはあなたに対して、次のことを行うための限定的かつ非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可、取り消し可能なライセンスを付与するか、付与を確保します：

ソフトウェアのコピーをあなたのデバイスにダウンロードし、個人的な目的でサービスを使用すること。

サービスを、適用される使用制限または条件を超えない方法で、サービスの利用または受領が許可されている指定された地域内で、かつサービスに関連してのみ使用してください。

前述に規定された場合を除き、これらの利用規約の下で、あなたにサービス（サービスに関連して提供されるソフトウェアを含む）を使用するその他の権利は、禁反言、黙示その他の方法によっても付与されません。本第5.1条で付与されたライセンスは、理由の有無にかかわらず、いつでも取り消すことができます。

譲渡不可

あなたはサービスを他の人に譲渡することはできません。私たちは上記に示した通りに、個人的にサービスを利用する権利をあなたに付与しています。サービスを金銭、その他の対価、または無償であっても、他の人に譲渡したり提供したりすることはできません。ソフトウェアがインストールされたデバイスを販売または贈与する場合は、まずそのデバイスからソフトウェアを削除する必要があります。

使用制限と条件

あなたは、本サービスをこれらの利用規約および適用法に従って使用するものとします。あなたは、以下の行為を行うために本サービスを使用しないこと、またあなたの管理下、指導下、監督下、その他の形で関与するアフィリエイト、従業員、請負業者、その他の者が以下の行為を行うことを助長または支援しないことに同意するものとします。

本サービスのソースコードの全部または一部を複製、修正、適応、変更、強化、配布、公開表示、再送信、再販またはサブライセンス、コピー、派生作品の作成、リバースエンジニアリング、デコンパイル、翻訳、逆アセンブル、その他取得を試みる行為。

他人の正当な権利（名誉権、肖像権、知的財産権、企業秘密など）を侵害するコンテンツを公開、送信、配布、または保存すること;

サービスの利用に関連して、当社または第三者の知的財産権を侵害すること;

データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集・抽出手段を使用すること;

当社のシステムまたはセキュリティを損なう、無効にする、過負荷にする、障害を与える、または危険にさらす可能性のある方法でサービスを使用したり、他の利用者のサービス利用を妨害すること;

サービスや当社のシステムからいかなる情報またはデータも収集または取得すること、またはサーバーへの送信やサーバーからの送信を解読しようと試みること；

サービスを本来の目的以外で使用すること、いかなる違法な方法で使用すること、いかなる違法な目的で使用すること、これらの利用規約に反する方法で使用すること、または不正行為や悪意のある行為を行うこと；

私たちが実施した制限や保護措置を回避することを含め、当社のサービスを妨害または干渉すること；

Tencentによって明示的に許可されていないその他の行為；および／または

これらの利用規約、適用法、または当社、他者および/または第三者の正当な権利や利益を侵害するその他の行為。

さらに、あなたは（また、あなたの関連会社、従業員、契約者、またはあなたの管理、監督、またはその他の支配下にある他の者が）AI機能、AI Agent、またはサービスに有害な行為を行う、または試みることをしてはならず、以下の活動に従事することを含みます：

専門的な助言、例えば法律、医療、金融、またはその他の規制された助言を生成し、それを頒布または依拠すること。

人間の監視なしで完全自動化された意思決定のためにサービスを使用すること;

サービスを通じてAI Agentを使用、開発、または展開して:

継続的な人間の監視と承認なしで現実世界に重大な影響を及ぼす行動を実行すること（例：金融取引、契約の実行、システム構成の変更、またはコンテンツの公開）。

明示的な安全策（例：サンドボックス、ドライランモード、承認ゲート）なしで外部システム、サードパーティサービス、またはあなたの本番環境にアクセス、変更、または制御すること。

過剰なリソース消費、サービス拒否、または意図しない権限昇格を引き起こす可能性のあるループや再帰で複数のAI機能またはサービス呼び出しを連鎖させたりオーケストレーションしたりすること。サービスを使用して虚偽、中傷的、嫌がらせ的、攻撃的な内容、または個人や団体に害を及ぼす可能性のある内容を作成または配布すること。

AI機能、AI Agent、またはサービスの完全性、セキュリティ、性能を損なうことを目的とした活動を展開または促進すること。これには、プロンプトインジェクション、敵対的入力生成、データポイズニング、メンバーシップ推論、または安全システムを回避するための出力操作などが含まれるが、それに限定されない。

入力を送信する、またはサービスを使用または指示して、適用される法律、第三者の知的財産権、またはこれらの利用規約に違反する出力を生成または使用すること;

機微な個人情報を含む入力を送信すること;

出力の出所を偽ること。例えば、実際にはAIによって生成された出力を人間が作成したと誤って表示すること;

誤解を招く、欺瞞的である、または害を引き起こす可能性がある方法でいかなる出力を使用または生成すること、および個人のコンテンツを含む内容を欺瞞的、誤解を招く、威圧的、嫌がらせ、有害である、またはその他他者の権利を侵害する方法で操作することを含むがこれに限らない; ポルノ、性的に露骨な、または猥褻なコンテンツを生成すること;

暴力、テロリズム、ヘイトスピーチ、または個人やグループを脅かす、威圧するコンテンツを助長、促進、扇動すること;

適用される法律や第三者の素材の利用規約に違反すること;

出力を利用してTencentと競合するLLMを開発する、またはAI機能、サービス、またはTencentのAI能力を再現する競合するエージェント型プラットフォームやサービスを構築すること。

AI機能、AI Agentまたはサービスの基盤モデルのいかなるコンポーネント（パラメータ、重み、埋め込み、トレーニングデータ、または独自アルゴリズムを含むがこれに限定されない）を、モデル反転や類似の技術を通じてアクセス、抽出、推測、またはその他の方法で導き出すこと。

AI機能、AI Agentまたはサービスを構成する任意のモデルまたはソフトウェアのアーキテクチャ、ソースコード、デザインを、適用法によって明示的に許可されている場合を除き、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で再構築しようとする行為；および/または

AI機能、AI Agentまたはサービスを構成するモデルやソフトウェアを、機密情報を開示することを意図した方法で体系的に探査、テスト、ベンチマークしたり、脆弱性を評価したり、サービスの通常の使用では得られない競争上の洞察を導き出したり、Tencentの事前書面同意なしにAI機能、AI Agentまたはサービスや基盤となるモデルのパフォーマンスやベンチマークテストを第三者に公開または開示したりすることはできません。

あなたは単独で次のことに責任を負います：

人間による監視、キルスイッチ、レート制限、エラー処理を含むすべての安全制御をAI Agentに実装すること;

展開前にAI Agentを幻覚、ツールの誤使用、バイアス増幅、または意図しない動作についてテスト、検証、監視すること;

AI Agentが自律システムを規定する法律を含む適用法に従うことを保証すること;

AI Agentの行動から生じる責任、誤ったツール呼び出しや出力による第三者からの請求を含むもの。

出力を公開、または第三者に共有する場合、コンテンツがAIによって生成されたものであることを、受け手が容易に見て理解できる形で明確に開示しなければなりません。

サービスを、全体または一部を使用して、AIサービス（チャットボット、バーチャルアシスタント、その他の自動会話インターフェースを含むがこれに限られない）（以下「AI製品」といいます）を開発、展開、提供、または運用する場合、次のことを行わなければなりません。

各やり取りの冒頭で、あなたのAI製品がLLM（大規模言語モデル）またはその他の生成型AI技術によって動作している、あるいはそれを組み込んでいることを、明確かつ目立つ形で開示してください。開示は平易な言葉で行い、対象となる利用者にとって理解しやすいものでなければなりません。

また、そのような開示や関連するラベル、通知、指標が、AIシステムの透明性、識別、ラベリングに関して適用されるすべての法律および業界標準に準拠していることを確認してください。ここには、利用者とのやり取り中に義務付けられている場合の、継続的または繰り返し表示される通知の要件も含まれますが、これに限定されません。

開示内容の正確性を時間の経過にわたって維持し、AI製品が運用されるすべてのプラットフォームやチャネルで容易に見えアクセス可能な方法で表示すること。

これらの開示およびラベリング義務への遵守を示すのに十分な文書を保持し、要求があった場合にはそれらの記録をTencentまたは規制当局に提供すること。

以下の第12.4節で言及されているあなたの補償義務は、本第5.3節に定められた禁止事項、制限および条件の違反を明示的にカバーするものとする。

合理的使用

当社は、ユーザーが合理的にサービスを利用することを期待しています。ユーザーのサービス利用が合理的かつ通常の基準を超える場合、当社はプライバシーポリシーに従った方法でそのユーザーのサービス利用状況を監視することがあります。一般的な業界標準を用いて、違反、不正常または不合理な利用を特定した場合（当社の合理的かつ一方的な裁量による）、当社はサービス（その可用性およびセキュリティを含む）、あなたおよび／または他のユーザーを保護するために合理的に必要な措置を講じる権利を有します。これには、サービスの一部または全部の制限または停止を含むことがあります。そのようなユーザー。そのような場合には、第13.2条に定める当社の解約権も適用される場合があります。

対価

お客様は、本規約に基づく義務が有効かつ十分な対価により支えられていることを明示的に認め、同意するものとします。

料金および支払い

お客様によるサービスの「試用版」または「無料版」へのアクセスおよび利用は無料です。

ただし、サービスの任意のサブスクリプション版へのアクセスおよび使用に関しては、随時、当社への支払い（「料金」）が必要となる場合があります。別段の明示的な規定がない限り、すべての料金には税金は含まれていません。お客様は、そのような支払いに関連するすべての料金および税金の支払いに関して単独で責任を負うことに同意するものとします。お客様によるすべての支払いは、いかなる税金、相殺、源泉徴収、または反請求の控除なしで行われるものとします。適用法によりそのような控除または源泉徴収が必要な場合、お客様は当社に公式な証明書を提供するものとします。控除税または源泉徴収税の支払い後30日以内に、税務領収書またはその他適切な証拠書類を提出し、そのような控除または源泉徴収が行われなかった場合に受け取るであろう金額と同等の金額を確実に受け取れるように、支払額を当社に対して必要な範囲で増額するものとします。

サービスに登録するためにアカウントを作成する際、クレジットカードの提供を求められる場合があり、その後、アカウントに代替の支払い方法をリンクできる場合があります（それぞれ「支払い方法」といいます）。あなたは、（適用法の範囲内で）以下に同意するものとします：

あなたは以下のことを私たちに許可します：(1) お客様が選択した支払い方法の情報（例：クレジットカード情報）を私たちのシステムまたは支払い処理業者のシステムに保存すること；および (2) お客様が自動更新オプションを選択した場合、前月に利用されたサービスに対して、または私たちが合意した別の支払い構造に従って、お客様が選択した支払い方法に定期的に請求すること；および

選択した支払方法による支払いが何らかの理由で拒否された場合、承認されなかった場合、当社に受領されなかった場合、または未払いで返金された場合：(1) 支払いが適切に処理されるまで、当社はお客様のサービスへのアクセスを制限、停止、または終了することがあります（各場合において全体または一部）；(2) 料金は引き続き発生し、当該拒否、承認拒否または返金に起因して当社が負担する料金、費用、経費またはその他の金額についてお客様は当社に対して責任を負います（当社はその金額をお客様に請求する場合があります）；および (3) 適用法で許可される最大金額まで延滞料金を請求する場合があります。[当社は、請求書をお客様に提示します、または前月に利用されたサービスについて、指定された月の2日頃に請求処理を行い、請求書発行時にお客様の支払い方法に課金します。

お客様のカード発行会社は、料金の支払いに関連してオンライン手数料または処理手数料を請求する場合があります。当社はこの手数料に対して責任を負いません。

適用法の範囲内で、Tencent は既存のサービスに対して新しい料金や手数料を引き上げる、または導入することがあります（たとえ現在無料で提供されている場合でも）、事前通知後にいつでも行うことができます。新たに設定された、または変更された料金は、該当する通知で指定された日付からサービスに適用されます。もしそのような日付が指定されていない場合は、即時に効力を持ちます。

あなたとTencent が書面（電子メールを含む）で他の支払条件や支払方法に合意した場合、それら代替の規定がこのセクションとの間に矛盾がある場合に適用されます。

あなたは、Tencentがあなたから税金を徴収する法的義務の範囲を判断して確認するために、Tencentが必要とする情報を含むそのような支援を提供しなければなりません。

キャンセル

お客様は、いつでもサービスのサブスクリプションをキャンセルすることができます。お支払い済みのサブスクリプションが終了する日まで、サービスへのアクセスが可能です。請求期間の途中でのサービス終了に対して、部分的な返金やクレジットの発行は行いません。サードパーティを通じてサービスに登録した場合は、そのサードパーティを通じて解約手続きを行う必要がある場合があります（例えば、間接アカウントを通じてサブスクリプションに登録した場合）。サービスの解約方法はプロバイダーによって異なり、例えば、サードパーティのアカウント設定で「自動更新」をオフに切り替えることなどがあります。自動更新オプションを選択した場合、さらなる請求を避けるためにはサービスの料金に関しては、該当する更新期間の開始の少なくとも24時間前までにサブスクリプションをキャンセルする必要があります。

返金

これらの利用規約で明示的に規定されている場合や適用法で要求される場合を除き、支払いは返金不可です。ただし、サービスの登録を解除した場合でも、請求期間の終了までサービスにアクセスできます。私たちは、時折、単独かつ絶対的な裁量で、サービスに関してあなたまたは他の加入者に返金、割引、またはその他のクレジットを提供することを選択することがあります。

遵守

あなたは、本サービス（あなたのコンテンツを含む）を利用するにあたり、これらの利用規約および適用法に従うことを単独で責任を負うものとします。前述の内容を制限することなく、あなたは、適用法に基づき必要とされる場合には、いかなる情報入力に関連しても、個人に通知を行い、必要な同意、承認、または許可を取得することに同意するものとします。

あなたは、Tencent が本サービスを汎用のAIインフラおよび／またはコンポーネントとして提供しており、特定の使用例、展開の文脈、またはAI機能のあなたの製品、サービス、またはシステムへの統合について決定するものではないことを認めるものとします。

書面により明示的に別途合意されない限り、Tencentは、お客様のAI製品や下流の展開に関連して、AI特定適用法の下で「提供者」「展開者」「運用者」「輸入者」「販売業者」または類似の規制対象役割に付されるあらゆる役割や責任を引き受けず、これを否認します。

あなたは以下について単独で責任を負います：(i) サービスの利用が、AI特有または特定の業界に特化した適用法にどのように従うかを判断すること；(ii) 必要なリスク評価、影響評価、人権評価、または適合性評価を実施・文書化すること；(iii) 必要な人間による監視、輸出管理、透明性、ログ記録、またはガバナンス制御を実施・維持すること；および (iv) あなたのAI製品および関連するプロセスがこれらの要件に従っていることを保証すること。

Tencentは、特に明示的に書面で合意されていない限り、あなたのAI製品や業界に適用される特定の要件を満たすようにAI機能を設計または設定する義務、およびTencentが一般に提供している範囲を超える情報や文書を提供する義務を負いません。

Tencentの権利

Tencentによる調整

本規約に基づくお客様のサービス利用に影響を与えることなく、Tencentは、サービス、関連サービスおよび関連機能モジュールの名称、ドメイン名、機能、製品デザイン、ビジュアルインターフェースなどを自らの裁量で調整する権利を有します。前記の作業が、お客様のサービスの通常利用に影響を及ぼす可能性がある場合、当社は関連する調整を行う前に合理的な期間内で通知し、予想される影響についてお知らせします。

法的権利

サービスに関するすべての法的権利および利益（モデル、結果データ、分析報告書およびその他のデータ内容、ならびに画像、図表、文書、テキストおよびインターフェースデザインなどを含むがこれに限られない）、およびサービスに関連するその他のデータ、資料または情報は、Tencent、その関連会社および第三者ライセンサーに帰属し、サービスのインターフェースに関連する各種文書もこれに含まれます。

執行措置

サービスを利用する際、Tencentは、自動コンテンツフィルターの実装など技術的な手段を用いて、サービス利用の一環として生成された情報(コンテンツを含む)を検出し削除する権利を有することを理解し同意します。これは、法的義務(あなたの管轄外の法的義務を含む)を遵守するために行われます。この文脈において、私たちはあなたが作成、送信、共有、ストリーミング、サービスを通じて送信するコンテンツに関する情報にアクセスし、収集し、監視し、遠隔で保存することがあります。また、あなたのユーザーデータや通信も含まれます違法または制限されたコンテンツを検出するためにスクリーニングされます。違法または制限されたコンテンツは、通知や説明なしに削除されることがあります。

ユーザーデータ

ユーザーデータの合法性

ユーザーデータの合法性、信頼性、完全性、正確性および品質については、あなたが単独で責任を負います。前述の内容を制限することなく、あなたは以下を確保する責任があります：

ユーザーデータを取得する手段；

サービスに関連してユーザーデータおよびTencentによるユーザーデータの使用；および

これらの条件に関連して、Tencent にユーザーデータを利用可能にすること、

適用法（必要な通知の提供および関連する同意の取得に関するものを含む）を遵守すること。

プライバシーポリシー

データ保護法の下で、私たちはあなたに対して、私たちが誰であるか、あなたの個人データをどのように処理するか、その目的、およびあなたの個人データに関する権利とそれを行使する方法について、特定の情報を提供することが求められています。この情報は私たちのプライバシーポリシーに提供されており、その情報を読むことが重要です。

送信のセキュリティ

インターネットによる送信は決して完全にプライベートでも安全でもないことにご注意ください。また、当社が商業的に合理的な努力を行った場合であっても、特定の送信が暗号化されているとの特別な通知がある場合でも、サービスを使用して送信するユーザーデータ、メッセージ、または情報は他者によって読まれたり傍受されたりする可能性があります。

機密および秘密データの取り扱い禁止

本サービスは、書面による明示の同意があり、適切に設定されている場合を除き、最も機密性の高いデータや規制対象データ（企業秘密、極秘の業務情報、機密情報、銀行秘密、国家機密、輸出管理技術データなどの特別な法的・規制上の保護対象データを含むがこれに限らない）の取り込みや処理を目的として設計されていません。

次の場合を除き、そのようなデータを入力に含めてはなりません：(i) 関連するリスクを軽減するために適切な技術的および組織的措置を実施している場合、および (ii) 該当するAI機能においてモデルトレーニングやデータ共有のオプションを適用可能な範囲で無効にしている場合。

適用法の最大限許容される範囲において、これらの条件に反して入力として提出したことにより発生する、当該データの開示、使用、または損失について、Tencentは一切の責任を負いません。

知的財産

知的財産権

あなたは、サービスに関するすべての知的財産権が、あなたとTencentの間で、場合に応じてTencent、その関連会社および/またはTencentのライセンサーに帰属することに同意します。本規約に明示的に定める場合および適用法の範囲内で許可される場合を除き、Tencentはあなたに対して、Tencentの知的財産権に関する暗示的またはその他のライセンスや権利を付与しません。サービス提供に利用されるソフトウェアの著作権、特許その他の知的財産権は、Tencentに依存するTencentおよび/またはその関連会社に帰属します。その他の関連する法的権利はこれらの利用規約に記載されていないサービス内の権利も、Tencent に留保されます。Tencent、その関連会社および当社のライセンサーは、サービスおよびそのコンテンツ（お客様のコンテンツを除く）に関するすべての権利を留保しており、派生作品を作成する独占的権利を含むがこれに限られません。

入力、出力およびコンテンツ

ユーザーはサービスにコンテンツ（「入力」）を提供、送信、またはアップロードすることができ、サービスはその入力に基づいて出力（「出力」、入力と合わせて「コンテンツ」）を提供します。ユーザーのサービス利用、出力を含む利用は、該当する場合、サードパーティAIツールのライセンスに定められた使用制限やライセンス条件の対象となることがあります。

あなたは以下を表明、保証、及び確約するものとします：

ユーザーは、サービスに関連してその入力を送信および使用（および当社が使用することを許可する）ために必要なすべての権利、ライセンス、同意、許可、および/または承認を所有しているか、取得しているものとします。

お客様の入力には、第三者の知的財産権またはその他の所有権を侵害する素材は含まれません；および

お客様の入力およびその入力に基づく出力の生成、ならびにその出力の使用は、適用法またはその入力に関連する第三者の利用規約に違反しません。

サービスを利用し、コンテンツを送信またはアップロードすることにより、Tencentに対し、サービスの運営および提供（入力に基づく出力の配布を含む）に必要な技術的目的で、当該コンテンツにアクセスし、使用し、ホストし、キャッシュし、保存し、複製し、送信し、表示し、公開し、修正し、適応させるためのライセンスを付与するものとします。明確にするために、当該コンテンツに対するTencentの権利は、Tencentがサービスを運営および提供するために必要な範囲に限られます（入力に基づく出力の配布を含む）。当社がサービスの運営において行う行為が法的違反と見なされないよう、このライセンスが必要です（例として、著作権法によって、あなたがこれらの権利を私たちに与えない限り、特定のコンテンツを処理、保存、バックアップ、配布することができない場合があります。あなたは、これらの権利およびライセンスがロイヤリティフリーであり、譲渡可能であり、サブライセンス可能であり、世界中で有効であり（コンテンツが私たちのもとに保存されている限り取消不能であり）、Tencentがそのようなコンテンツをサービスの運営および提供に必要な契約関係にあるサービスプロバイダーやその他の者に提供し、これらの権利を引き継ぐ権利を含むこと、ならびにその他の方法であなたのコンテンツへのアクセスを許可したり開示したりすることを含むことに同意するものとします（例：クラウドホスティングプロバイダー）。プライバシーポリシーに明記されている範囲内の内容。

あなたとTencentとの間において、また適用法が許す範囲で、あなたは入力に対する所有権を保持し、出力を所有します。ここに、私たちは出力に関するすべての権利、権原、および利益（ある場合）をあなたに譲渡します。あなたは、Tencentがコンテンツの出所ではなく、コンテンツを検証または保証せず、コンテンツに関していかなる責任も負わないこと、あなた自身がコンテンツの適切なバックアップを保持する唯一の責任を負うこと、コンテンツおよびその送信やその他の使用に関連するリスクをすべてあなたが負うこと、さらに正確性、品質、完全性、合法性について唯一の責任を負うことに同意し、認めるものとします。コンテンツの信頼性および適合性。

本サービスには、あなたの文章作成やソフトウェアコード生成を支援する機能が含まれる場合があり、プロンプトに基づいてコードやその他の出力を返すことがあります。こうした生成された出力を使用するかどうか、またどのように使用するかは完全にあなたの裁量と責任に属することを認めます。その出力を使用する際には、独自の方針と仕組みを確立して出力をレビューし、第三者の権利を侵害しない方法で使用されることを確認する必要があります。

あなたは、Tencentがコンテンツを保存する場合があり、適用される法律によって要求される場合や、その保存または開示が、以下を含む事項に合理的に必要であると誠実に信じる場合には、プライバシーポリシーに従ってコンテンツを開示する場合があることを認め、同意するものとします。

法的手続き、適用法規、または権限ある規制当局からの要請に従うため、

これらの利用規約または当社の契約を施行するため、

任意のコンテンツが第三者の権利を侵害しているとの主張に対応するため、または

Tencent、そのユーザーおよび/または一般公衆の権利、財産、または個人の安全を保護するため。

あなたは、Tencentが、適用法が許す範囲で、理由の如何にかかわらず、あなたに通知することなく、任意の裁量でコンテンツを削除、確認、編集、フィルタリング、または変更する権利を有することを認めます。

Tencentロゴ

あなたは、いかなる状況においても、Tencentの商標、サービスマーク、商号、ドメイン名、ウェブサイト名、またはTencentのその他の特徴的なブランド要素を使用してはなりません。「Tencent」、「Tencent Cloud」、「LightVela」などを含む（総称して「Tencent ロゴ」）。Tencentの事前の書面による同意なしに、単独であれ組み合わせであれ、前述のTencent ロゴを表示、使用、またはその他の方法で処分してはなりません。これらのTencent ロゴの使用により、Tencentおよび/またはその関連会社に損害が生じた場合、あなたはTencentおよびその関連会社に対して補償するものとします。これらの条件に違反した場合。

著作権侵害

サービスによってアップロードまたは生成されたコンテンツがあなたの知的財産権を侵害していると思われる場合は、Tencentクラウドインターナショナルポータル著作権苦情フォームに記入して、侵害の疑いを報告してください。これにより、私たちはあなたの侵害申し立てを迅速かつ効率的に調査することができます。詳細については、これらの利用規約の一部を構成する著作権ポリシーをご覧ください。

免責条項、保証責任の免除、責任の制限

保証の免責

適用される法律の下で許容される最大限の範囲で、本サービスは「現状のまま」および「利用可能な限り」で提供され、テンセントおよびそのライセンサーや関連会社、プロバイダー、配布者はいかなる表明または保証も行わず、テンセントはここに自己および当該者に代わって、テンセント、第三者の資料、その他のサービスまたはソフトウェア、または本サービスを通じて提出、アップロード、保存、送信、表示されたコンテンツに関して、明示的、暗示的、または法定のいかなる表明、保証、約束も否認します。

サービスが中断されることなく、タイムリーで、安全で、エラーがなく、ウイルスやその他有害な要素が含まれていないこと；

サービスの利用があなたの要求を満たすこと；

サービスの利用の結果としてあなたが得る任意の出力またはその他の情報が正確で、最新で、信頼でき、権利を侵害せず、安全であること；

サービスの操作や機能の欠陥が修正されること；

取引の過程や商習慣から生じるもの；

コンテンツが損失や損害の対象とならないこと;

サービスがあなたまたはあなたのネットワーク、システム、アプリケーション、ハードウェア、またはデバイスと安全である、または互換性があること。

サービスが商品としての適性または満足のいく品質を有すること、または特定の目的に適していること。疑義を避けるために、サービスは高リスクの活動を対象として設計または意図されたものではありません。

第三者の資料に関して。

出力に関する免責事項

LLM／AI搭載の機能および特徴の性質上、ならびに固有のAIリスクにより、本サービスはエラーがないわけではなく、出力結果には誤り、不正確さ、誤解を招く可能性、または不快な内容が含まれる場合があります。そのような出力結果についてTencentは責任を負わず、またその出力結果がTencentの見解を表すものではありません。本サービスは、依拠すべき助言を提供するものではありません。サービスから得られた情報に基づき行動を起こす、または控える前に、専門家や専門的な助言を必ず受けてください。提供された情報を更新するために合理的な努力を行っていますが、当サービスにおいて、当社は、明示的であれ黙示的であれ、情報が正確で完全であるか、または最新であるかについて、一切の表明、保証または保証を行いません。本サービスを利用し、これらの利用規約に同意することにより、利用者は、本サービスによって生成される出力について、当社が責任または義務を負わないことを認識し、同意するものとします。また、当社のサービスおよび生成AIツールの性質上、他のユーザーに対して類似または同一の出力が生成される場合があることを認識し、同意するものとします。これは、利用者の入力に同じまたは類似のプロンプトや入力が提供されたためであり、かかる出力が他のユーザーによってその個人的な目的のために使用される場合があることに同意するものとします。彼ら自身の個人的な目的のために。

責任の制限

責任の上限。以下のセクション12.3(c)に従い、適用される法律で許容される最大範囲において、これらの利用規約、サービス、およびソフトウェアに関連して生じるすべての請求について、いかなる訴因または責任理論に基づく場合でも、テンセントおよびその関連会社（片方）とあなた（他方）の総合的な責任は100米ドルに制限されます。ただし、適用される法律の下で責任を制限または除外できない事項については、いずれの当事者の責任も制限または除外されません。

損害に関する免責事項。適用される法律の下で許容される最大限の範囲で、テンセント、その関連会社、またはそのライセンサーはいかなる損害についても責任を負いません。たとえその損害の可能性について知らされていた場合であっても、次の場合については責任を負いません：（i）第三者の資料；（ii）間接的、偶発的、特別、結果的、または模範的損害；たとえ当該損失や損害の可能性について通知されていた場合であっても；（iii）サービスの利用不可（本規約に定める場合を除く）；（iv）あなたのアプリケーションまたは知的財産権；または（v）データの損失、利益の損失、損失データ、営業権、収益または機会に関して；いずれの場合も、サービスおよびこれらの条件に関連しています。

無制限の責任。これらの条件のいかなる内容も、以下に対するあなたの責任を免除または制限するものではありません：

セクション12.4に基づくあなたの補償義務；

当社、当社の関連会社またはライセンサーの知的財産権の侵害；または

詐欺行為または詐欺的虚偽表示。

特定の責任の免責。第12.3(a)条または第12.3(b)条を制限することなく、サービスが以下に定める理由のいずれかによって中断された場合、Tencentは次の原因によって生じた損失または損害について責任を免れるものとします。

第三者資料の提供、アクセス、または利用に起因する、またはそれに関連する原因によるもの。

通信事業者による技術的調整を含むがこれに限定されないインフラ運営者に起因する原因、通信/電力線の損傷、通信/電力事業者による通信ネットワーク/電力資源の設置、変更または維持管理;

Tencent によって許可されていない方法でのサービスの利用;

お客様自身による不適切な操作、またはお客様のコンピュータソフトウェア、システム、ハードウェアの障害; または

Tencent の過失に起因しない、またはTencent の管理外である、または合理的に予見できないその他の状況。

AI関連の責任の免責条項。第12.3(a)条または12.3(b)条を制限することなく、適用法が許容する最大限の範囲で、かつこれらの利用規約に反する内容があっても、Tencentは以下に関して責任を否定します：

サービスのAI機能、サービスを通じてアクセス可能なAI AgentまたはLLM、AI出力、または基盤となる学習データが、いかなる知的財産権を侵害または不正利用すると主張される請求、損失、または紛争；

サービスのAI機能に関連するデータの収集、使用、または開示が、いかなるプライバシー法、データ保護法、または類似の法律や権利に違反すると主張される場合;

AI Agentのツール呼び出し、関数実行、または自律的な判断から生じる結果、エラー、または損害；または

AI Agentに統合された外部ツール／APIの互換性、性能、またはセキュリティ。

あなたの補償義務

あなたは、Tencent、その関連会社、およびそれぞれの代理人、ライセンサー、従業員、役員、取締役を、次の場合に生じる請求に対して、防御、補償、免責するものとします：

あなたのコンテンツには、第三者の知的財産権その他の権利の侵害、違反、または不正使用とされる行為を含む（ただしこれに限られません）ものが含まれます;

あなたのサービスの利用（または誤用）、これには以下を含むがこれに限定されない：(A) あなた、Tencent、またはその関連会社による当該利用に関連する適用されるデータ保護法の違反とされる行為；(B) あなた、Tencent、またはその関連会社による当該利用に関連する他の適用法（他人の録音に関連する法律を含む）および規則の違反とされる行為；(C) あなた、Tencent、またはその関連会社による第三者権利の違反とされる行為；および／または (D) 本規約の違反となる行為。

あなたのアウトプットの使用または配布；

あなたのAI製品、または出力に依拠して行われた（または行われなかった）いかなる決定や行動;

サービスを用いて展開したAI Agentのいずれか；および/または

Tencentやその関連会社によって、またはその代理で提供されていない製品、サービス、データ、ソフトウェア、ハードウェア、または業務プロセスの使用、

（それぞれ「請求」、総称して「請求事項」）。

Tencentは、次のことを提供します：(1) いかなる請求に関しても速やかに書面で通知すること；および (2) あなたの費用負担で、請求を防御または和解するための合理的な支援。Tencentおよびその関連会社は、請求の防御または和解に参加するために選択した追加の弁護士を任命する権利を保持します。この場合、あなたが雇用した弁護士はTencentまたはその関連会社によって任命された弁護士と協議し、防御および和解戦略に関する意見を提供する機会を与えます。

ご希望に応じて、いかなる請求も解決することができます。ただし、Tencentまたはその関連会社、もしくは彼らの代理人、ライセンサー、従業員、役員、取締役が責任を認める、金銭を支払う、あるいは行動を行うまたは控えることを必要とする和解は、Tencentまたは関連会社の事前の書面による同意（不当に拒否、条件付け、遅延されないこと）を必要とします。

前述を制限することなく、あなたは、これらの請求の結果として、Tencentまたはその関連会社、またはそのライセンサー、従業員、役員および取締役に対して下されたいかなる最終判決に対しても、損害賠償、費用、罰金、手数料、剥奪、返還および利息を含むがこれらに限らず、または和解の場合にはあなたが合意した和解金額を支払うことに同意するものとします。さらに、あなたは、これらの請求に関連して第三者による召喚状、法的命令またはその他の手続きに対応するために費やした費用および合理的な弁護士費用についても、当社に返済することに同意するものとします。

リスクの独立配分

これらの規約の各条項は、責任の制限、保証の否認、または損害の除外を規定するものであり、これらの規約におけるリスクをあなたとテンセントの間で配分することを意図しています。この配分は、テンセントがあなたに請求する料金（該当する場合）に反映されており、あなたとテンセントとの間の契約の基礎を形成しています。これらの各条項は分離可能であり、他の規約の条項とは独立しており、これらの規約における限定的な救済がその本質的な目的を達成しなかった場合であっても、各条項は適用されます。

期間、終了および停止

期間

これらの利用規約の期間は、あなたが本規約に同意した時点、ソフトウェアをダウンロードした時点、またはサービスの利用を開始した時点（いずれか早い方）に開始し、以下に定める方法で終了するまで継続します（「期間」）。

Tencentによる終了

正当な理由による終了。適用法の範囲で、Tencentは、独自の裁量で、かつ一切の責任を負うことなく、書面による通知によって、あなたに対してサービスの全部または一部へのアクセスまたは利用を直ちに終了させることができます。条件は以下の通りです：

あなたがこれらの利用規約のいかなる条項にも違反し、その違反が是正または修復できない場合、または違反が是正可能であるにもかかわらず、Tencentから通知を受けてから20日以内に違反を是正しなかった場合;

あなたが関連する期限から20日以内に、Tencentに対して料金またはその他の未払い金を支払わなかった場合;

Tencentが、あなたがサービスの利用に関連して、適用される法律に違反した、または違法、詐欺的、または欺瞞的な行為を行ったと合理的に信じる場合

あなたが清算、管理受託、破産に入る場合、または債権者との任意の合意を行う場合、もしくは債務を期日どおりに支払うことができない場合、または

これらの利用規約で定められたその他の状況。

便宜による終了。Tencentは、終了の30日前に書面で通知することにより、責任を負うことなくこれらの利用規約を便宜によって終了させる権利を有します。

終了の効果

これらの利用規約が終了した場合：

あなたのサービス利用権は取り消され、これらの利用規約によって許可されたすべての活動を中止する必要があります。サービスの利用も含まれます；

あなたはサービスをデバイスから削除または取り除く必要があります；

あなたはアカウントへのアクセス権を失います；

これらの利用規約の終了前に発生または累積した権利、義務、または責任は影響を受けません；

第1条、第2条、第3条、第4.1(b)条、第4.1(c)条、第4.1(d)条、第4.1(e)条、第4.3条、第4.4(b)条、第4.7(a)(i)(3)条、第4.7(a)(i)(4)条、第4.7(a)(i)(5)条、第4.7(a)(ii)(2)条、第4.7(c)条、第4.8(a)条、第5.1(b)条、第5.2条、第5.3条、第6条、第7.2条、第7.9条、第8条、第9.2条、第9.3条、第10条、第11条、第12条、本第13.3条、第15条、第16条、第17条および第18条は、本利用規約の終了後も存続します。

あなたによる終了

お客様は、サービスをアンインストールしアカウントを削除することにより、本サービスおよび本規約の利用を終了することができます。

救済措置

違反に対する救済

あなたは、Tencentが、自らまたは権限ある規制当局から提供された情報や権利者によって提出された苦情に基づき、あなたが適用法、規則または規約に違反した、もしくはこれらの利用規約に違反したことを発見した場合、Tencentは、これらの規約または法律の規定に基づき、以下の行為を含むがこれに限定されない、任意の是正措置を取る権利を有することを認識し、同意するものとします。

警告を発すること;

サービスの一部または全ての機能の使用を制限すること;

対応するアカウントの利用を停止または終了する（以下「アカウントのブロック」といいます）、または事前通知なしにアカウントの再登録を禁止することができます；

重大な違反や不履行の場合、Tencentは事前通知なしにサービスの提供を終了し、本規約を終了する権利を有します；および

適用される法律に従って、その他の責任をあなたに対して追及することがあります。

その他の救済措置の裁量

警告の発出や上記の是正措置を取る時期および方法に関しては、当社は単独の裁量を保持します。違反の重大性や違反回数を考慮して判断を行いますが、いかなる判断も当社の合理的な裁量によるものとします。

輸出管理および制裁

遵守

あなたは、本規約に関連して、制裁または輸出管理に関する適用法を違反するような活動を行わないこと、また、Tencentやその関連会社がそのような法律に違反したり、制裁の対象となるリスクを生じさせたりしないことに同意するものとします。

その他の誓約

あなたは、本利用規約に基づくサービスの利用に関して、以下の各場合において、次の表明および誓約に同意するものとします。

あなたはここに、これらの利用規約の日付時点で、次のいずれにも該当しないことをTencentに表明し保証するとともに、これらの利用規約の日付以降に次のいずれかに該当するようになった場合には、直ちにTencentに書面で通知するものとします：(i) 制裁対象者である、または制裁対象者の代理として行動している、(ii) 1人以上の制裁対象者によって直接または間接的に合計50%以上が支配または所有されている、(iii) 制裁対象管轄区域に所在する、居住する、またはその法律の下で組織されている。

本サービスの利用において、あなたは以下の行為を行ってはなりません：(i) 制裁に違反すること、(ii) 本サービスを、制裁対象者に関係する、関連する、または制裁対象者の利益のために行われるいかなる形でも利用すること、及び (iii) 前述のいずれか (i)-(ii) を制限することなく、本利用規約に基づき提供される本サービスの利用に関して、(a) 制裁対象地域 または (b) 制裁対象者と取引を行うこと、またはそれらに関与する形で事業を行うこと。

あなたは、これらの利用規約に基づくサービスの使用に関して、(i) あなた自身による制裁の実際または潜在的な違反、または (ii) サービスの使用に関連して、(a) 制裁対象地域または (b) 制裁対象者の関与を知った場合には、直ちに書面にてTencentに通知することに同意し、約束します。

Tencentが、その単独の裁量で、あなたによる本規約第13条の違反が発生した、または発生する可能性があると判断した範囲において、Tencentは、その単独の裁量で、あなたとの本規約を直ちに終了し、サービスの提供を中止すること、またはTencentの裁量によりその他の是正措置を講じる権利を有するものとします。Tencentが本条項に基づき本規約を終了する場合、または他の是正措置を講じる場合、終了または是正措置に対して、あなたに対して支払い、補償その他の賠償を行う義務はありません。

Tencent は、適用法に従って、関連する規制当局に対する報告義務を遂行する権利を有します。

準拠法および紛争解決

準拠法

本契約条件および当事者の本契約条件に基づく権利および義務、本契約条件またはその目的や成立に関連して生じるいかなる事項も、シンガポールの法律（法の抵触規定を除く）に従って解釈され、適用されます。

紛争解決

これらの利用規約またはサービスの利用に起因または関連して生じる紛争、論争、または請求が、協議または調停の開始後三十（30）日以内に解決されない場合、当事者はその紛争をシンガポール国際仲裁センター（"SIAC"）による仲裁に付することに同意します。いずれかの当事者が現状を維持するため、または回復不能な損害を防ぐために、一時差止命令、予備的差止命令、またはその他衡平上の救済を得るために管轄裁判所に申し立てる権利を除き、あなたも私たちも、いかなる紛争、論争、または請求も同意します。本規約に起因する、または本規約に関連する事項、これには本規約の存在、有効性、解釈、履行、違反または終了に関する事項、あるいはこれに起因または関連する契約外義務に関する紛争を含みますが、これらはすべて、SIACによって管理され、現行のSIAC仲裁規則に基づいて最終的に仲裁で解決されるものとします。この規則は本条に参照により組み込まれたものと見なされます。仲裁地はシンガポールとします。仲裁人の人数は三名とします。あなたと我々はそれぞれ一名の仲裁人を指名し、SIACの会長が指名されます。仲裁裁判所の議長を務める第三の仲裁人となる者を指名するものとします。仲裁手続は英語で行われます。仲裁判断は最終的なものであり、あなたと我々の双方に拘束力を持つものとします。

不可抗力

これらの契約条件の履行が、不可抗力の事由により妨げられ、遅延し、阻害され、または制限される場合、もしくはTencentが不可抗力の事由によりこれらの契約条件に違反した場合でも、いかなる場合においてもTencentはこれらの契約条件の違反について責任を負わず、またそのような義務の履行における失敗や遅延に対してもいかなる責任も負わないものとします。不可抗力が連続して15日を超えて継続する場合、Tencentは何らの責任を負うことなく、あなたに対して即時に書面で通知することにより、本契約条件を解除することができます。

雑則

通知

本利用規約の下で必要または許可される通知は、書面で行われ、書留郵便または登録郵便、または保険付き宅配便で送付され、送付先住所に返送受領証を要求する場合、有効となります。Tencentの場合は上記に記載された住所へ（Tencentの場合）、またお客様の場合は当社に登録された住所へ適切な送料を添えて送付する必要があります。いずれの当事者も、本セクションに従って相手方に通知することにより、通知受領の住所を変更することができます。前述にかかわらず、Tencentがサービス、電子メール、ウェブを通じて電子的に送信する通知、コミュニケーション、または開示は別途定められた方法で行われます。発表、サイトメッセージ、携帯電話のテキストメッセージ、または通常の郵便による送信その他は、本規約の下で提供が必要または許可される通知として有効かつ拘束力のあるものとみなされ、送信日付にあなたに配信されたものとみなされます。

譲渡

いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なしに、本契約に基づく権利または義務を、法律上の効力による場合であれ、それ以外の場合であれ、譲渡またはその他の方法で移転することはできません。ただし、Tencentは、あなたの同意なしに、次の場合に自由に本契約を譲渡またはその他の方法で移転することができます：(i) Tencentの資産の全部または実質的に全部の合併、買収、または売却に関連して、または(ii) いかなる関連会社に対して、もしくは企業再編の一環として。かかる譲渡または移転が効力を生じた場合、後任者または許可された譲受人（適用される場合）が譲渡者/移転者の責任を引き受け、譲渡者/移転者は同様に解除されます。上記の制限に違反するあらゆる譲渡または移転の試みは無効となります。前述の条件に従い、これらの利用規約は、当事者およびその後継者および許可された譲受人に対して拘束力を持ち、利益をもたらすものとします。

権利放棄および分離可能性

いずれかの当事者によるこれらの利用規約の違反に対する権利放棄は、他の違反を放棄するものではありません。いずれの当事者も、これらの利用規約に基づく権利を行使しない（または行使を遅延させる）ことによって、権利を放棄したと見なされることはありません。これらの利用規約の一部が強制執行不能である場合でも、残りの部分は引き続き完全な効力を持つものとします。

第三者受益者なし

明示的にこれに反する規定がない限り、または第18.2条に基づく権利や利益の許可された承継人または譲受人である者を除き、当事者でない者は、契約（第三者の権利）法（Cap. 53B）に基づき、これらの規約のいかなる条項の執行や利益を享受する権利を有しません。本条に記載された者の同意は、当事者がこれらの規約を変更または撤回するために必要ありません（たとえその変更や撤回が、かかる第三者に有利な権利や利益を変更または消滅させるものであっても）。

完全合意

これらの利用規約は、あなたと当社との間の完全な法的合意を構成し、サービスの利用を管理し、以前のいかなる草案、契約、約束、表明、保証、誓約、保証および取り決めを、書面の有無にかかわらず、無効にし消滅させるものとします。

言語

当社はこれらの利用規約を他の言語に翻訳する場合があります。英語版と他の言語版との間に矛盾が生じた場合、英語版が優先します。

カスタマーサポートおよびお問い合わせ

サービスのサポート

消費者に関して適用法で要求される範囲を除き、またはこれらの利用規約に別段の定めがある場合を除き、Tencentは技術サポートその他のサービスを提供する義務を負いません。

カスタマーサポート

これらの利用規約やサービスの利用に関して質問（問題相談や苦情などを含む）がある場合は、[lightvela@tencent.com]までご連絡ください。ご意見を受け取り次第できるだけ早く返信し、ご要望に対応します。また、該当する場合は、適用法で定められた期限内に対応します。

フィードバック

お客様は、Tencentに提供するすべてのフィードバックがTencentの単独で排他的な財産となることを認め、同意するものとし、当社はお客様への制限や報酬なしにフィードバックを使用できるものとします。

管轄区域別追補規定

ケニア

これらケニア特有の規定は、登録国としてケニアを選択したユーザーに適用され、LightVela利用規約（「規約」）を補完するものです。本追補規定と規約の間で矛盾が生じた場合は、本追補規定がその矛盾の範囲で優先して適用されます。

消費者保護法の適用。利用規約のいかなる内容も、契約によって除外または制限することができない、2012年ケニア消費者保護法に基づくあなたの権利を除外または制限するものと解釈されてはなりません。

最低年齢。ケニア法第33号成年年齢法に従い、本サービスを利用するには少なくとも18歳である必要があります。

AI開示。お客様は、本サービスが人工知能および大規模言語モデルを利用して出力を生成することを認識しています。出力には不正確な内容が含まれる可能性があり、いかなる種類の専門的な助言を構成するものではありません。信頼する前に、情報や出力を独自に確認する必要があります。

責任の制限。利用規約における責任の制限がケニア法の下でのいかなる強制的な消費者保護規定と矛盾する場合、そのような強制規定が適用されます。明確にするために、利用規約のいかなる条項も、過失による死亡または人身傷害、または詐欺もしくは詐欺的な虚偽表示による責任を除外または制限するものではありません。

紛争解決。契約条件における紛争解決の仕組み（SIAC仲裁、シンガポール）が適用されます。ただし、契約条件のいかなる内容も、ケニア競争当局またはデータ保護委員会のそれぞれの管轄内の事項に関して苦情を申し立てる権利を制限するものではありません。

コンテンツの遵守。ケニア法で禁止されているコンテンツ、つまり虚偽、誤解を招く、わいせつ、または暴力、憎悪、差別を煽るコンテンツを生成、送信、配布するためにサービスを利用してはなりません。

ベトナム

これらのベトナム特有の規定（本「付録」）は、Lightvela利用規約（「規約」）を補足し、これを構成するものです。ベトナムからサービスにアクセスまたは利用する場合、本付録が適用され、規約との間に矛盾がある場合には本付録が優先します。本付録で定義されていない大文字の用語は、規約で定められた意味を持つものとします。

適用範囲および適用

本付録は、ベトナム社会主義共和国（以下「ベトナム」といいます）からサービスにアクセスまたは使用するユーザー、またはベトナムに所在するユーザーに適用されます。本付録は、ベトナム法の下で適用される追加の利用規約を定めるものであり、人工知能法第134/2025/QH15号（以下「AI法」）、AI法を指導する法令第142/2026/ND-CP号（以下「法令142」）、高度リスクAIシステムの分類を定める首相決定第33/2026/QĐ-TTg号（以下「決定33」）、サイバーセキュリティ法第116/2025/QH15号（以下「サイバーセキュリティ法」）、データ法第60/2024/QH15号（以下「データ法」）、個人データ法などを含みます。保護法第91/2025/QH15号（"PDPL"）およびPDPLを実施する政令第356/2025/ND-CP号（"政令356"）、それぞれ随時改正または置換される場合があります。

最低年齢要件

利用規約第1.1条にかかわらず、ベトナムからサービスにアクセスまたは使用する場合、少なくとも16歳である必要があります。この最低年齢制限は、利用規約に定められた一般的な適格要件に加えて適用されます。

ベトナムからサービスを利用することにより、あなたは少なくとも16歳であることを表明し、保証するものとします。

もしあなたが16歳または17歳（つまり18歳未満だが16歳以上）の場合、サービスにアクセスする前に、あなたの親または法定後見人がこれらの利用規約（この付録を含む）を読み、あなたによるサービスの利用に同意する必要があります。

透明性およびAIコンテンツの表示

AI法第11条および政令第142号第17条から第18条に従い、本サービスはあなたがAIシステムとやり取りしていることを認識できるよう設計されていることを了承します。Tencentは、サービスがベトナム法に基づく透明性義務を遵守することを保証するための技術的措置を実施しています。

サービスが音声、画像、または動画コンテンツを生成または編集する場合、以下に該当する場合：

実在の人物の外見や声を模倣または模擬する場合、または

実際の出来事を認識可能な方法で再現または表現し、本物のコンテンツと混同される可能性がある場合、

そのようなコンテンツには、AI生成であることが容易に認識できる形でラベル付けする必要があります。公開または配布する場合には、必要なAIラベルや開示情報が受信者に見える形で維持されるよう責任を持つものとします。

ベトナムでAI製品（利用規約で定義される）を開発、展開、または運用するために本サービスを使用する場合、そのAI製品に関連するベトナムの法律に基づくすべての透明性および表示要件を追加で遵守する必要があります。これには、AI法および政令142に規定されているものが含まれます。

インシデント対応および報告

AI法第12条および法令142号第19条に従い、本サービスの利用に起因して重大な事故が発生し、生命の喪失、重大な人の健康被害、重要な財産損害、人権の重大な侵害、公共または重要なサービスの深刻な混乱、または国家安全保障や公共秩序への影響が生じた場合（または生じる可能性がある場合）、Tencentは事故を是正するための技術的措置を速やかに講じます。これには、ベトナムにおけるサービスの一時停止または回収が含まれることがあり、ベトナムの法令に従い、関係当局に通知します。法。

ベトナムの法律の下で深刻な事故に当たる、または当たる可能性があると合理的に判断されるサービスに関する事故を知った場合、直ちにTencentに通知しなければなりません。通知は以下に行う必要があります: [lightvela@tencent.com]。

Tencentは、事故対応義務や科学技術省その他の権限あるベトナム当局からの指示に従う必要がある場合、事前通知なしにベトナムでのサービスへのアクセスを一時停止または制限することがあります。

データガバナンス、ローカリゼーション、およびサイバーセキュリティ

データ分類

ユーザーは、サービスに提出するユーザーデータが、データ法に基づき、核となるデータ、重要データ、または一般データに分類される場合があることを認めます。ユーザーデータが核となるデータまたは重要データ（データ法およびその施行規則で定義されているもの）である場合、ユーザーは適用される保護措置を実施し、ベトナム法に基づきそのデータに適用されるリスク評価および当局への通知要件を遵守する責任があります。Tencentは、データ法第3.13条に基づくデータ管理者としての義務に沿って、ユーザーデータの取り扱いにおいて合理的な注意を払います。

データローカリゼーション

サイバーセキュリティ法第25.3条に基づき、Tencentは、サービス利用者の個人情報、サービス利用者間の関係に関するデータ、及びベトナムのサービス利用者によって生成されたデータ（プロンプト、やり取り、生成された出力、システムログを含む）を、政府が定める期間ベトナム国内に保存することが求められる場合があります。Tencentは、適用されるデータローカライゼーション要件が施行され次第、これに従います。Tencentは、ベトナム法により求められるデータ保存の取り扱いに重大な変更があった場合には、あなたに通知します。

コンテンツモデレーション

サイバーセキュリティ法に基づき、Tencentは、公安省からの要請があった場合、ベトナム法に違反するコンテンツを24時間以内（緊急の場合は6時間以内）に削除する義務があります。Tencentは、事前通知なしに、そのような要請の対象となるコンテンツを削除または制限する権利を留保します。ユーザーは、他人の画像、声、映像を違法目的でAI等の技術を用いて偽造するコンテンツを含め、ベトナムのサイバーセキュリティ法に違反するコンテンツを作成、配布、保存するためにサービスを使用してはいけません。

個人データ保護

Tencentは、PDPLの定義における個人データ管理者（「bên kiểm soát dữ liệu cá nhân」）として、ベトナムのユーザーの個人データを処理します。Tencentがあなたの個人データをどのように処理するか、その処理の法的根拠、あなたの権利、そしてそれを行使する方法の詳細は、プライバシーポリシーに記載されています。

サービスを利用し、利用規約（この付録を含む）に同意することにより、あなたはプライバシーポリシーに記載されている通りにあなたの個人データが処理されることに同意したことになります。あなたは、プライバシーポリシーに定められた手順に従うことで、いつでも同意を撤回する権利を有します。

バイオメトリクスデータ、健康データ、金融データ（銀行口座情報や取引履歴を含む）、国民身分証明書の画像などを含む、あなたの機微な個人データは、ベトナムの法律で要求されるように別途同意していない限り、サービスへの入力として送信してはいけません。

使用制限

利用規約の第5.3節および第5.4節に記載されている使用制限および禁止活動に加えて、あなたはベトナムでサービスを以下の目的で使用してはなりません：

ベトナムの法律に違反するコンテンツを作成、処理、保存、送信、または配布すること。これには、国家の安全、社会秩序、またはベトナムの主権を損なうとみなされるコンテンツが含まれます。

サイバーセキュリティ法に違反して、他人の画像、声、動画を不正な目的で偽造するためにAI技術を使用すること。

決定33で指定された目的に従って、次のいずれかの分野で高リスクAI特性に関与すること：

教育（特に、制御されていないまたは検証されていないデータソースから自己学習用コンテンツを生成することを含む）。

医療（健康、医療、または診断に関する指導や助言の提供を含む）；

銀行・金融（投資、信用、または金融商品の助言を生成することを含む）；

民族・宗教関係（民族や宗教コミュニティに関連して影響を与えたり、操作したり、害を及ぼす可能性のあるコンテンツを生成することを含む）；または

通信および交通（インフラ、運用、または公共の安全に重大な害を及ぼす可能性のある方法で）；または

AI法、法令142号、決定33号、サイバーセキュリティ法、データ法、PDPL、および法令356号を含む、適用されるベトナムの法律または規制に違反するいかなる方法でも。

Tencentが汎用AIプラットフォーム提供者であり、Tencentがすべてのエンドユーザーのプロンプトをリアルタイムで監視できないことを認識します。あなたは、この第7項の制限および決定33号に従って、サービスの使用が遵守されることを単独で責任を負います。

サービスがAI法、法令142号、または決定33号の下でいかなる使用事例においても高リスクとして扱われる必要がある場合、その使用事例には追加の法的およびコンプライアンス要件が適用され、Tencentは、この付録の7.1項に記載された目的での使用を防ぐのに役立つ技術的管理（プロンプトフィルタリングや出力制限を含む）、追加の契約上の制限、またはその他の措置を実施する権利を留保します。ただし、これらの措置の存在または不在は、この7項の下でのあなたの義務に影響を与えるものではありません。Tencentは、これらに対する重大な変更をあなたに通知します。サービスの利用に影響を与える制限。

遵守義務 — 配備者およびAI製品運営者

あなたがAI法の意味における「配備者」としてサービスを利用する場合（すなわち、ベトナム国内で自身の管理下で専門的、商業的、またはサービス提供の活動にサービスを使用する場合）、あなたはベトナム法の下で以下の追加義務を負うことを認識します:

AIシステムの機能を変更したり、その意図された使用方法を変えて、新たなリスクや高まったリスクが生じる可能性がある場合、Tencentと調整してリスクレベルを見直し、必要であれば再分類しなければなりません。その際、Decision 33の高リスク分野の基準に該当するユースケースも含まれます。

AIおよび法令142号令に基づく展開者へのすべての透明性およびラベル付け義務を遵守する必要があります。これには、実在する人物をシミュレートしたり、事実の出来事を再現したAI生成コンテンツに対して適切にラベルを付けることが含まれます。

潜在的な重大インシデントを特定した場合には、内部のインシデント記録およびエスカレーション手順を確立し、速やかにTencentに通知しなければなりません。

また、サービスを使用して開発または展開するあらゆるAI製品が、決定33に定められた分野別要件を含むベトナムの適用法令および規制に準拠しており、サービスを使用して決定33で指定された高リスク分野や高リスク目的で使用されるAI製品を構築しないようにしなければなりません。

Tencent は、お客様がサービスを利用してAI製品を構築する際の下流での利用に関して「配置者」としての役割を負わず、そのような利用に関連してベトナム法の下で配置者に帰属する責任や義務を否認します。

消費者保護（個人ユーザー）

2023年6月20日付の消費者権利保護に関する法第19/2023/QH15号（以下「消費者保護法」、随時改正あり）の消費者保護規定およびその施行規則は、取引目的以外の個人または家庭用にあなたがサービスを利用する場合に適用されます。以下の規定は、利用規約の該当規定に加えて適用され、矛盾がある場合には優先します。

責任の制限。利用規約第12.3条に定める責任上限および除外規定は、Tencent自身の過失によってあなたに生じた損害については適用されません。

ユーザーの苦情申し立ておよび救済を求める権利。本規約または本補足条項のいかなる内容も、以下のあなたの権利を制限するものではありません：

本補足条項の第13節に記載された方法でTencentに苦情を提出すること；

消費者権利に関する問題については、ベトナム工業貿易省（"MOIT"）傘下のベトナム競争委員会（"VCC"）（ホットライン: 1800.6838; ポータル: www.bvntd.gov.vn）、地方レベルの関連工業貿易部門、または権限のあるベトナムの当局に連絡してください。また、PDPLに基づいて生じる事項については、公安省（サイバーセキュリティ・ハイテク犯罪防止局 — A05）に連絡することもできます。

権限のあるベトナムの裁判所に法的手続きを開始する;

または、ベトナム法の下で利用可能な集団的紛争解決メカニズムに参加すること。

利用規約の一方的な変更。利用規約第1.3条の黙示の同意メカニズムは、消費者保護法に基づく、利用規約の重要な変更を拒否し、適用法に定められた期間内にペナルティなく契約を終了する権利をあなたから奪うものではありません。変更がベトナムの消費者としてのあなたの権利に重大な影響を与える場合、Tencentは少なくとも30日前に通知し、変更が有効になる前に契約を終了する権利を明確に示します。

サービスの変更。利用規約の第4.3条および第4.4条で想定されるサービスの変更または中断が発生する場合、Tencentは少なくとも3日前に通知するために、商業的に合理的なあらゆる努力を払います。

脆弱なユーザー。Tencentは、消費者保護法第8条で定義される脆弱な消費者（高齢者、障害者、未成年者、妊娠中の女性、授乳中の母親、重病患者、貧困世帯の構成員を含む）を支援するための適切な仕組みを維持しています。ご自身を脆弱な消費者と考え、支援を必要とする場合は、本付録の第13項に記載された連絡先までご連絡ください。

言語。利用規約第18.6条の規定にかかわらず、本付録および、あなたに適用される範囲で、利用規約はベトナム語と英語で同等の効力を持って提供されます。矛盾が生じた場合、消費者としてあなたに最も有利なバージョンが優先されます。

制裁および罰則

ベトナムのAI、サイバーセキュリティ、データおよび個人データ保護に関する法律を遵守しない場合、次の結果が生じる可能性があることを認識しています：

AI法、関連する施行令、またはその他の適用法の下での行政制裁;

適用されるベトナムの法律に基づく刑事責任；

損害賠償に対する民事責任；

ベトナムでのAIシステムの使用または提供の停止；および／または

ベトナムの権限ある当局が指示するその他の是正措置。

Tencentは、あなたが適用されるベトナムの法律またはこれらの利用規約に違反していることを認識した場合、ベトナムでのサービスへのアクセスを直ちに停止または終了する権利を留保します。

準拠法および紛争解決

本規約の第16条にかかわらず、ベトナムの法律（適用される消費者保護法を含む）の強行規定により必要とされる範囲において、ベトナムのユーザーにベトナム法により付与される特定の権利および保護は、本規約の準拠法および紛争解決規定にかかわらず適用され続けます。

本規約または本付加条項のいかなる内容も、ベトナム法の下で放棄または除外できない法定権利を制限または除外するものではありません。本規約または本付加条項のいずれかの規定がベトナム法の強行規定と矛盾する場合、矛盾する範囲においてベトナム法の強行規定が優先されます。

修正および規制監視

ベトナムのAI、サイバーセキュリティ、データおよび個人データ保護に関する法律は継続的に発展しています。Tencentは、本サービスまたはお客様の権利および義務に影響を与えるベトナム法の重要な変更を反映するために、必要に応じて本付加条項を更新します。

本付属書の修正は、規約の通知規定に従ってお知らせいたします。

言語

英語版と本日本語訳の間に相違または不一致がある場合、適用法令に別段の定めがない限り、英語版が優先されます。